no sería mejor con un jack, igual que la toma de audifonos, que corta las bocinas al introducir el plug.
Esa tarjeta tiene un conector de "Audio Out", de aquí debes conectar con un cable 3.5 a 3.5 estéreo a la entrada de "Line In" de la tarjeta de audio. Verifica que en el contol de volumen de Windows este...
A mi me paso lo mismo, solución: instale con otro disco de WinXP. Ojála sea de tu ayuda.
En algunas tarjetas de video puedes invertir la imagen con AltGr + Flecha abajo, si es que lo estas usando con una PC.
No dices la marca ni el modelo, pero entra a la página del fabricante y ahí seguro encontrarás la utilidad para formatearlo.
Lo mas seguro es que lo tengas activado en la BIOS, consigue el manual y dentro de las opciones de Power debe haber una que te marca "always on" o "siempre encendido"