Creo que han cometido un grave error al conectar en directo el ramal de luces cuando hay un sistema de redes multiplexadas. en este caso,los códigos P1167  y P1710 indican problemas de transmisión, el primero describe una dificultad en la regulación de la presión y el segundo cuando no hay sensor de temperatura de aceite indicaría una electroválvula bloqueada o en corto a masa. Es posible que con la conección directa de luces se haya dañado la BSI y por eso anuncia el modo economía en la pantalla, que aparece solo cuando la batería esta baja o hay problema con la misma BSI, también a causa de esto se pudo haber bloqueado la transmisión a travéz de la red Can, linea de comunicación entra ambas, conclusión, si se daño la BSI se para la caja y el motor. Necesitarás un escaner (Lexia, Launch, X-Tool)  o alguno que tenga posibilidades de analizar las funciones por separado, Transmisión para la caja, Protección de habitáculo para la BSI,y analizador de red Can. No se puede agregar ni sacar coneccionados eléctricos dentro de una red multiplexada.