hola amigo esto no tiene que ver con lubricacion mas bien creo deberia ser algun problema con el ruleman que hace de sosten al eje del engranaje de la primera deberas llevarlo a controlar la caja lo antes posible ya que de romperse mas producira mas problemas esto es si el problema o ruido es en la transmision mi hermano pensaba lo mismo que tu y el problema que tenia su auto era que tenia problema en el tren delantero lo mejor llevalo a control urgente