Cómo sabés que levanta temperatura tu tarjeta de video?.
Observas o notas errores aleatorios o puntos negros tanto en el escritorio como al ejecutar aplicaciones.
Las tarjetas que mencionas son normales y si no traen cooler debe ser porque no lo necesitan.
Si ahora ves errores de forma constante, SI, podrías como opción agregarle un buen cooler al dispositivo.
Los drivers para las tarjetas NVidia se descargan de
www.nvidia.com.