a lo que me refiero es si se puede comprar cable, un extremo soldarlo al transformador y en el otro extremo poner la ficha cambiar la ficha
Si se puede, pero la parte de la ficha tendrías que dejarle aunque 1 cm del cable viejo para soldarle los dos cables nuevos (+ y -) te dejo la forma de abrir la parte del transformador https://www.youtube.com/watch?v=XtUF8cIOCgA