Mir la verdad, yo no he reparado fuentes de wii, pero el funcionamiento básico debe ser el de una fuente conmutada, si abre el fusible es por que hay un corto en uno o más componentes, la falla no es el fusible, el fusible protege de la falla (cortocircuito) para que no se dañen mas componentes, si tu te limitas a cambiar el fusible sin haber eliminado el corto, este se seguirá abriendo. Dices que tienes conocimientos de electrónica y eso es ventaja, en cuanto a como hacer para que pueda hacer mediciones de voltaje conectando la fuente sin dañar, te puedo recomendar usar un foco en serie, en este enlace están los detalles del funcionamiento de esta utilisima herramienta: http://www.comunidadelectronicos.com/proyectos/banco.htm . Sirve para hacer pruebas conectando el equipo a la corriente protegiendo los componentes de daño si sigue habiendo un corto en el circuito, ya que el exceso de corriente cae en el filamento del foco que funciona como una resistencia imitadora. Si el foco prende muy intenso la fuente sigue en corto, pero si ya lo encontraste y corregiste, entonces prende débil. Por ejemplo, si hallas que el problema es un mosfet que se puso en corto, lo retiras del circuito y conectas a la corriente, si ya no prende brillante como cuando estaba el mosfet, entonces ese es el problema. Pero debo decirte que estando conectado el foco en serie la fuente muy posiblemente no te va a arrancar y funcionar normal, solo es para que protejas el circuito mientras haces pruebas y encuentras el problema. Ponle otro fusible y has la prueba. Es necesario que hagas la labor de medir la resistencia de los componentes para ver cual es anormal, podria ser un diodo, un transistor, una resistecia, te recomiendo que empieces or los semiconductores. Sinceramente espero poder ayudarte con esto, y cuéntanos que mediciones haces y lo que encuentras. Saludossss!!!