Lee el link
http://m.taringa.net/comunidades/garmin/6966558/Actualizar-gps-garmin-nuvi-1200.html
En una actualización, es imposible que dejes ambos.
Si quieres tener ambos, debes tener uno en cada memoria.
No existe la posibilidad de que el gps se seleccione con cuál archivo arrancar.