a ver si te sirve , en rojo es donde van 12 v , el relay 1 da alimentacion a todo el circuito , el 2 y 3 , estan en paralelo , para subir o bajar de adelante o atras el vidrio , estos tienen 2 relay cuando conecta uno manda corriente en un sentido en donde esta marcado en verde y si conecta el otro lo hace en sentido contrario , asi el motor gira hacia un lado o hacia otro
Los otros dos comandos que no tienen numeros es igual y estan en paralelo , al motor le llegan 2 caqbles , poniendo directamente 12v en los terminales deberia funcionar , sino el problema esta en el motor , si este funciona busca si alguno de los cables que estan marcados en rojo esta a masa
Perdona la demora en contestar