Te paso un enlace pdf sobre elcableado eléctrico del Focus, varios modelos , espero que te sirva. Si encuentyro el diagrama electrico te lo hago saber.
https://josemaco.files.wordpress.com/2011/03/focus-dc-12-20051.pdf
Puff que bien dar con el fallo. No hay cosa mas engorrosa que los problemas eléctricos en un coche
Lamento decepcionar tu respuesta OBVIA pero no hay nada en corto, el problema es que tiene un cable puenteado que esta llevando mas corriente de la debida. Estoy rastreando de donde viene y tratando de ver por qué lo hicieron así ya que no solo estoy teniendo problemas con el velocímetro, sino también con el cierre centralizado (El cual, cuando llega a 10km cierra, o debería cerrar las puertas), aparentemente los Airbags como bien lo dice @celentauro y también algo con el equipo de Gas. Metieron mucha mano.
Mira,un corto es cuando un cable está alterado,pirateado,o en contacto con otro.lo que produce recalentamiento,mal funcionamiento,quema de fusiles.onviamente no me referí mal.