amigos aver si me pueden dar una mano hace tiempo que venia indicando la luz testigo de la bateria en rojo con el auto en marcha no le di importancia ahora me salio en la pantalla un mensaje "anomalía con la carga de batería" bueno lo le di importancia hasta que al otro dia siguiente el auto quedo sin fuerza y se paro y quedo muerto no quiso arrancar mas bueno quite la bateria esta media 11.5v me prestaron una para poder traer el auto esta media 12v pero igual me sale el mensaje de carga y el testigo seguia marcando dije es el aternador pero lo que quiero saber si la bateria mide 11.5v logre hacer arrancar el auto medi con el tester y no levanta a 14v como tendria que hacerlo esa es la duda ???

Mientras reparas o haces reparar el alternador, hace cargar la batería para que podas poner en marcha el auto . No comprendo bien la ultima parte de la pregunta, pero si no esta generando el alternador, la lectura va ser solamente de la carga que tenga la batería, que cada vez va ser menos.

hola marcos_rock antes que nada pon una bata que mida mas de 12 volt  para sacar la duda si es el alternador, tiene que medir mas de 12 volt  recuerda, saludos