Al quedar la carcaza del limpia parabrisas con tensión positiva, es que en alguna parte existe una inversión de la polaridad. O como dice Hugo (saludos), puede estar quemado y con contacto a la carcaza. Comenta si es una adaptación o es el original.