La conexión es así: Adonde ubiques el alternador, tenes que poner un regulador de voltaje, con uno tipo MEF 12 es suficiente; del terminal "Bat" del alternador, sacas un cable (de 6mm) con una pinza para el positivo de la bateria que vas a cargar, de ese mismo terminal (Bat) tambien sacas un cable de 1mm que lo vas a conectar a "Ign" del regulador, del otro terminal del regulador, que dice "Campo", o "C", o "F", sacas un cable de 1mm que lo conectas al terminal FLD del alternador; de otro tornillo del alternador (puede ser el del tensor) sacas otro cable (de 6mm) con pinza que va al borne negativo de la bateria a cargar. Los otros terminales del alternador, no lo vas a usar.