Buen día. Cheque visibles focos y cables. Pero no encuentro donde podría estar el problema. Al encender las luces en el tablero de encienden los cuartos. Llega corriente al fusible de 40 amp y al quitarlo de apaganblos cuartos. Los focos. Si prenden Si Los conectó directo de la batería

Hola tendrias que fijarte los reles de los faros. seguramente son el problema

Podría ser los interruptores del comando. Algunos no tienen reles y toda la corriente pasa por el comando. Verifica si la luz alta enciende al mover la palanca hacia tí, ya que éste es otro interruptor independiente.