el chevy es 2002. es tbi. caminando no sube la ahuja, estando parado sube la ahuja a mas de 90 grados, empieza a hervir el agua del deposito. lo apago al enfriar estan chupadas las mangueras del radiador. destapo deposito y jala aire y se desinfran las mangueras. y se queda vacio el deposito del agua. 

Caminado no sube porque le entra aire frío al radiador, es probable que las paletas de la bomba no funcionen y te esté recalentado el motor por ese motivo. Te fijastes si tiene la correa que mueve la bomba?