Yes, I thought about the plastic cabinet, and if possible be fire retardant, just in case the resistance gets very hot. In any case, the connector will always be insulated 0, because it goes directly to the resistors.
I'm going to look for some economical plastic cabinet, because if I leave the initial metal, and cover it for example with rubber, I find it very expensive.
There are several things
1. The temperature of the area, but if there is resistance
2. The external cabinet can be made of sheet metal but must not be an active part of the circuit and always linked to ground, for this the mass of the circuit could be isolated from the cabinet
3. The location and access to the cabinet, in case it is energized, direct contact can be prevented through barriers and other mechanical means and signaling