Bueno, primero ten presente que el chasis de tv tiene dos tierras, la tierra caliente que se ubica en la parte primaria de la fuente y está comprendida desde la entrada de tensión AC y termina en el lado primario del choper y para medir tensión en esta etapa de la fuente debes de tomar como referencia de tierra el lado negativo del capacitor principal o cualquier otro punto negativo pero en el lado primario, y la tierra fría que se ubica en el lado secundario del choper en esta etapa debes de tomar como referencia de tierra el alambre sin forro que rodea al TRC o el blindaje del sintonizador siempre que exista continuidad entre estos dos puntos, aclarado este aspecto te sugiero realizar estas pruebas para comprobar el funcionamiento de la fuente y comenta los resultados que obtengas.