Solucionado. El TV estaba ajustado con los canales de Multicanal que transmite en NTSC, por lo que al sintonizar señales en norma PAL-N no tenía color. El TV no tiene opciones para modificar la norma de color, activando la búsqueda automática de canales, el TV sintoniza las emisoras y adjudica la norma predeterminada de cada señal.