Logré desarmarlo, retirar las lámparas y la placa inverter dañada. Mi idea original, fue encender en paralelo con la entrada de la fuente externa, las tiras de led de 12 V  que ocupan el lugar de las lámparas. Pude encender las tiras, pero me salió un mensaje de auto diagnóstico del monitor, diciéndome que no tenía señal (obviamente estaba conectado a una PC). Supuse que tal vez la carga de las tiras de led era bastante grande, dejando sin la corriente necesaria a la placa  para funcionar correctamente, por lo cual terminé colocando dos fuentes externas con salidas de 12 V y corrientes de 5 A una y 4,5 A la otra (una para la placa y otra para los leds). Pero quiero tratar de encender el backlight directamente desde la placa. Mi pregunta es: de qué pin del conector que iba al viejo inverter me debo colgar? Qué me conviene colocar ahí para no cargar demasiado el pin? Un transistor? Una etapa buffer? Yo había pensado en un fet, por la alta impedancia de entrada, o un integrado tipo ULN2803. En caso de colocar un fet, excitaría directamente el gate con ese pin, el source iría a masa, y entre 12V y el drain colocaría el paralelo de las tiras de leds?