hola daltonjezz: hay un programa que se llama THE FILM MACHINE ese programa es gratuito y permite la copia directamente de DIVX a DVD su unico problema que yo le veo es que para el rendereo es un poco lento. por ejemplo en mi maquina regularmente tarda en convertir un video de 1gb en aproximadamente 4 horas y eso que mi maquina es pentium 4 ht a 3.2 ghz en comparacion con el adobe premier que tarda aprox 1 hora el mismo archivo solo que en mpeg-2 te recomiendo pruebes el progama ya que a pesar de que se tarda mucho el resultado es mas que excelente ya que como sabes el DIVX tiene una mejor resolucion y una calidad de sonido muy superiores a mpeg-2 este programa permite agregar subtitulos, mas de 2 videos, permite otros formatos de video como mpeg-1 y mpeg-2 por lo que puedes crear tambien vcd y svcd la direccion para que lo bajes es la siguiente http://members.home.nl/thefilmmachine/ hay otro programa que tambien es gratuito que se llama Divx-to-dvd lo puedes bajar de www. vso-sofware.fr es mas rapido que el otro mencionado pero no permite meter subtitulos y tampoco crea vcd y svcd ojala te sirva saludos