Amigo patricio ruben, la falla que describes es que tu dvd tiene las normas de transmision cambiadas, donde esta el cable amarillo y se ve en blanco y negro vas a usar el control remoto y te vas a buscar la tecla setup, te va a salir un menu desplegable y ahi vas a buscar screen o pantalla seleccionas y buscas las normas PAL. NTSC, PAL B, y automatico, lo colocas en automatico, y guardas los cambios, luego cambias el cable a su posicion original o sea en el conector amarillo y listo, espero te sirva y valores el aporte como norma del foro muy buenos dias.