La fuente se está protegiendo debido a un corto en el secundario. Tendrás que revisar y detectar cuál es el componente en cuestión que se puso en corto. Prestá atención en diodos, mosfet, capacitor electrolítico.
Primero desconecta las borneras que van a las otras placas y enchufa: si sigue el ruidito entonces tendrás que ver en cuál de los dos secundarios está el corto; en el de 5 V o en el de 12V... Desoldás los dos secundarios y vas a ver que desaparece el ruidito, luego le soldás uno por vez los secundarios y vas a ver que la salida afectada te hace el pitido de nuevo: entonces busca el corto en esa zona
Aquí te paso un link de un post donde explica lo del ruidito de la fuente
http://www.yoreparo.com/foros/reparacion_de_monitores/soluciones/21940.html
Comenta cómo te fue