Obrigado pela sua pronta resposta, à noite, farei isso para garantir: o pino de energia da luz de fundo é o do DRV_ON no conector P201, certo?
Fato: de J23 = 3,5V com pino do conector R10K a P201 PWR_ON e outro R10K a DVR_ON e os LEDs acenderam e a tensão do LED aumentou de 62VC para quase 82Vdc.
A próxima coisa que fiz foi isolar o pino DVR_ON do conector, desmoldando-o, deixei-o forçado com o R10K ligado e conectado ao cabo do MAIN.
aí está a decepção: eu tenho vídeo, metade da tela direita com listras verdes e vermelhas amarelas muito finas e a outra metade esquerda semelhante, mas isso muda de intensidade até ficar quase branco.