Repare unos audifonos el problema es que no estoy seguro si no de juntaron los cables al momento de soldar, suenan los 2 bien. En caso de juntarse los cables podrian danar a la salida de audio del celular?

no, simplemente no se escucharia nada