Hola, Conectala a la PC busca e instala los drivers para que la pc la reconozca bien, si ya los tienes no es necesario,
Luego descarga el android multi tools es un programa con el cual puedes resetear la tablet sin los botones por medio de la pc pero debe de estar con los drivers instalados y la depuracion usb activada, para instalar los driver puedes usar el adb driver installer de aqui lo puedes conseguir
http://adbdriver.com/downloads/