Hola que tal, si los detectores  van conectados a  las terminales =  terminal 8 es +  osea positivo, y terminal 9 es -- osea negativo. Y en progamacion de zonas zone feature del manual  opcion 6, aqui se define que zona activaran los detectores.    Las terminales 8 y 9 solo son para alimentar los detectores, y en sus respectivas salidas, se conectara una zona del panel. Aversi me explico. Saludos