Hola, ese tubo sigue siendo parte del condensador, su función es evaporar el agua que llega a la charola por deshielo, ya que en esa zona de la descarga es donde sale el refrigerante caliente, aprovechando la misma agua junto al resto del condensador para enfriar el refrigerante y que esté lo suficientemente frio para regresar a su ciclo.
Se puede cambiar por un tramo de tubería de cobre flexible de 1/4, el cual se debe forrar con algun aislante que lo proteja de la corrosión del agua, la forma pueden ser unas simples vueltas con el tamaño suficiente para entrar en la charola.
También hay que realizar un barrido al sistema para eliminar cualquier rastro de agua que haya podido entrar por esa fuga y de ser necesario cambiar el aceite al compresor; el resto es continuar con el cambio de filtro, vacío al sistema y la recarga del refrigerante.