Saludos, no es recomendable usar refrigerante para realizar pruebas de presión, ya que el refrigerante es muy susceptible a experimentar cambios de presión con la temperatura ambiente, siempre es recomendable realizar la prueba con nitrógeno, y ante la sospecha de una fuga, lo primero recomendable es que evalúes si en las soldaduras de fabrica que tiene esa heladera hay fuga, puedes tocar la zona y de haber fuga en alguna soldadura te debería dar indicio de presencia de aceite, si tocas la tubería y esta aceitosa es muy probable que allí este la fuga, de no ser este el caso, se procede a seccionar (dividir) el sistema, tanto la parte de baja presión (evaporador, linea de retorno y tubo capilar) como la parte de alta presión (condensador), para someter a presión ambas secciones en forma independiente y poder determinar la zona donde esta la fuga, para presurizar la parte de baja presión puesto que hay tuberías de aluminio, conviene presurizar entre 100 y 120 psi, podría ser aceptable hasta 150 psi pero mas de allí no es recomendable, y la zona de alta presión (condensador) la puedes presurizar entre 300 y 350 psi, veo que el condensador es externo (parrilla condensadora) que muy difícilmente la fuga sea por allí, por ende, te aconsejo que observes si al final de ese condensador hay un tramo de tubería que entra al gabinete y luego sale y hace su empalme con el filtro, de ser así, esas son las tuberías que atraviesan internamente el marco de las puertas, y es en este tramo de tuberías donde muchas veces se originan las fugas, en ese caso, se deberá anular dicho tramo y compensar externamente por otro tramo de tubería, le puedes anexar a la parrilla externa original una parrilla pequeña de unas 4 o 5 vueltas y colocarla superpuesta a la parrilla original, o buscar tubería de 1/4 o 3/16 plg de diámetro interno de entre 3 a 4 metros para compensar el tramo, particularmente siempre utilizo una pequeña parrilla externa, pero va de acuerdo al gusto de cada quien.