Buenas noches amigo, saludos desde el Estado Zulia; bien, en primer lugar, siempre lo recomendable y aconsejable es adherirse y respetar el diseño del equipo, en tu caso, tienes una nevera pequeña que usa motor de 1/6 y otra con motor de 1/3, la diferencia entre las parrillas es que, el sistema frigorífico del motor de 1/3 es mucho mayor al sistema de 1/6, por ende, tanto los evaporadores como los condensadores serán mas grandes para el caso de motores de 1/3, y como estos motores tienen una capacidad frigorífica de alrededor de 1000 btu/h, en comparación a los motores de 1/6 cuya capacidad ronda los 580 btu/h, estamos hablando de que los motores de 1/3 extraen prácticamente el doble de calor de lo que extraen los de 1/6, por ende, requerirá que la parrilla condensadora, encargada de sub enfriar el gas refrigerante que sale del compresor, sea mas amplia, si le colocas parrilla de 1/6 a un motor de 1/3, terminara quemándose el compresor por recalentamiento; por otra parte, creo que esos motores que valen 100 dolares son nuevos, acá en Venezuela, vienen compresores importados de altísima calidad y muy bien conservados, de diferentes marcas (Embraco, LG, Matsushita, Tecumseh, etc), y quedan funcionando muy bien, no se de donde eres, pero aca en el Estado Zulia hay importadoras donde los venden usados alrededor de 30 $, en mi caso, siempre le recomiendo al cliente comprar importadas, por 2 factores, el primero el precio, y el segundo es que considero que las unidades importadas son muchísimo mejores que las nuevas que están vendiendo, con marcas raras y muchas de ellas no llegan a los 2 años de uso, pero claro, seria tu decisión; en relación a cambiar todo (evaporador y condensador) para la nevera pequeña, tendrás el inconveniente, en primer lugar de que te quepa todo y quede bien, y en segundo lugar que el espacio interior de la nevera pequeña tal vez no tendrá la suficiente carga térmica como para evaporar todo el refrigerante liquido del evaporador, por ende, podrías tener problemas de retorno de refrigerante liquido al compresor y terminaría dañandose, por supuesto, al principio dará la impresión de que enfría una barbaridad, pero tendrás que calibrarle adecuadamente la cantidad de refrigerante para que no te retorne liquido, por estas cosas, considero que lo mejor es que inviertas en una unidad de 1/6 para tu nevera pequeña, los inventos en refrigeración suelen dar muchos dolores de cabeza tanto para el técnico como para el cliente, y al final, el costo sera mucho mayor.