Hola cordial saludo, por lo que se puede apreciar en la foto, ese circuito que se ve en tubería de aluminio, al parecer es el circuito original del refrigerador, que por alguna circunstancia lo anularon y le colocaron uno en tubería de cobre, luego nada tienes que ver con el.
Cuéntame cual es el problema que tienes y porque de la pregunta de cómo conectar esa tubería, y algo más en las actuales condiciones en las que se encuentra el refrigerador, ¿ está enfriando?
Espero tu comentario y de paso te invito a visitar mi Blog, lo estoy organizando con temas de refrigeración.
http://2jjrefrigeracion.blogspot.com
2jj