Buenas tardes,
   Estoy reparando un caldera Surrey Modelo HB500. gas natural, motor 1 hp, amp 7.6,  matricula '1'376070...  Gas natural, cal. gas 9400 cm3  consumo 50500 ch    220 v - 50 ciclos - monofásico
  Estoy con lo siguiente a solucionar:  me encuentro con que han dejado dos capacitores desconectados, (están en la zona del motor del forzador) uno es un SICAP de 70-80 MFD 250 vca  (que no funciona y ya tengo el repuesto) y otro ELECOND 16 mf  400v 50/60Hz, que lo medí y está ok.   El tema es que han dejado  los cables sueltos y necesito el esquema eléctrico para conectarlo adecuadamente. No tengo la seguridad de si los capacitores van en serie, en paralelo o son independientes.... siendo uno de arranque y el otro de marcha.  Algo se ve del esquema original, pero está deshecho y no logro ver la información que necesito.
Adjunto imágenes y espero si alguien puede compartirme el manual técnico, esquema eléctrico del motor y conexión de los capacitores, o alguna orientación que me sirva para solucionar el problema.
Desde ya muchas gracias a quien pueda aportar a la solución.
Saludos a esta gran comunidad de YoReparo!