[quote="cubirito"]Buen día amigos compre una válvula de vacío Stage vacuum pump tw 1.5v de 1/4 hp pero no se como usarla pues que las instrucciones están en inglés me podrían explicar por favor. Porque ella trajo un pote de aceite como para echarle y hasta una marca del nivel adecuado, también trae otro depósito con una tapa roja que no se para que sirve y por último tiene dos conexiones juntas y no se en cual conectar la manguera para realizar el vacío espero allá explicado bien mi problema gracias[/quote] la que yo tengo y he visto parecidas, por la tapa roja expulsa los gases extraidos y esa a su vez es roscada y por hay se hecha el aceite, no la arranque sin aceite, las dos conecciones juntas son para medidas diferentes de mangueras, la pequeña es para los manometros de refrigeracion comunes, la grande para tuberias mayores ya que esas no solo se utilizan en talleres de refrigeracion, cuando uses la coneccion pequeña manten tapada la grande y viceversa, el aceite se contamina rapido segun el uso, asi que ten a la mano nuevo lubricante y no esperes a que se ponga turbio..