Estimado : ninguna pregunta por tonta que parezca llega a ser tonta; lo tonto es quedarse sin preguntar. Todos empezamos alguna ves y lo mas importante es lo que estas haciendo si no se pregunto . Ahi va tu respuesta ve a donde compraste la garrafa y le solicitas una válvula que enrosca en la punta esta tiene un pinchador de un lado y rosca para la manguera de manifold del otro. Ojo cuando la uses primero enrosca en la manguera bien firme y luego enroscas la garrafa. si lo haces al revés se te sale el gas. Otra consideracion es que te fijes en la rosca interna de la garrafa a veces suele traer una gomita de protección con cuidado de no perforar sácala, pues pasa que cuando la pinchas suele taponar la válvula. Recuerda cargar por peso, debes fijarte en el equipo cuantos gramos lleva, pesa la garrafita antes y luego descuentas. Un saludo