Muchos equipos tienen caño de 3/8" desde la unidad interior hasta la tuerca de esta, luego la tuerca hace la transición a caño de media y se conecta con media entre la unidad exterior e interior.
O sea que si la unidad exterior tiene tuerca de media el caño entre las dos unidades debe ser de media, luego el caño que sale desde la unidad interior suele ser de 3/8", si tuvieron algún problema con la instalación es frecuente cortar el niple flare macho de media y queda caño de 3/8" que se inserta en el de media y se suelda directamente.
No se si ese caño es el que te genera dudas. sino especifica bien los diámetros en cada sector.
Saludos.