Hola Dani, pero sí es super sencillo todo, verdaderamente, más vale una imagen, que mil palabras, sólo debes poner juntos lo cables que coinciden en un mismo lugar de los representados para cada capacitor a cada uno de sus extremos y el que no, lo colocas al otro extremo. Por ejemplo: Pon atención, juntas primeramente, estos 4 cables que te menciono, a continuación. El negro que viene de la regleta de conexiones (2N), el cable negro que viene de la (R) del compresor, el gris/negro que viene del  ventilador y el cable azul que viene de la válvula de 4 vías. Estos 4 cables por colores antes mencionados, debes acomodarlos juntos en una misma de las dos torres, de 2 terminales o pines, que tienen el capacitor sustituto, en cada una de estas mencionadas torres y a uno de los dos extremos del propio capacitor grande que utiliza el compresor. No se si me explico. Si te fijas bien estos capacitores, a cada extremo o a cada lado tiene un grupo de pines o terminales a los que yo, hago llamar torres. En el caso del capacitor original del compresor, éste tiene 2 torres de cuatro terminales agrupados en un mismo lugar de una de las dos torres y cuatro terminales o pines en la otra torre. El capacitor nuevo que quieres suplantar, igualmente tiene dos torres, pero en vez de agrupar a 4 terminales o pines, este agrupa, a solamente 2 terminales o pines, en cada una de las dos torres. Ahora me explico?, . Dando continuidad a la instalación por el diagrama. Luego de agrupar los 4 cables antes mencionados, en una de las torres del nuevo capacitor, pasamos al otro extremo del mismo capacitor y colocamos en ésa otra torre de 2 pines, al cable blanco que viene de la (S) del compresor. Y así quedaría instalado el capacitor del compresor. Para el capacitor negro cuadrado chiquito del ventilador, no tiene complicaciones, igualmente, conectas en cada una de las torres por un lado no importa los pines o terminales que agrupa, repito por un lado conectas en este caso al cable marrón que viene del ventilador y por el otro lado en la otra torre o grupo de pines del propio capacitor, conectas el cable faltante, que sería el Rosa que viene del ventilador también. Y final de la historia. Comenta, si aún dudas para subir un diagrama acomodado a lo que tienes. Suerte. S@lu2 friovega63.