Buen dia Alberto Por lo visto estas bastante…no sé si enojado yo diria desilusionado con el equipo Te cuento La calidad de un equipo es sumamente impotante no es lo mismo un Electra, un York, un Fujitsu, un Trane, o cualquier otro que sea marca hiper reconocida no lo son tanto en electrodomesticos o linea blanca en general sino que son lideres mundiales en la industria del aire acondicionado y por ello son mejores Otra cosa sumamente importante es saber elegir la potencia del equipo según el lugar en donde se va a instalar según la carga termica existente La tercer cosa muy importante es la instalacion en sí el equipo debe ser instalado correctamente respetando los espacios, no dejar fugas, dejar un correcto aislamiento de cañerias, realizar un buen vacio (muy importante) y tambien una correcta puesta en marcha y otra cosa seria saber elegir el lugar correcto para la ubicación de ambas maquinas aunque ello signifiquen mas metros de cañeria y una instalacion mas costosa La cuarta cosa tambien importante seria como utilizar el equipo la gente suele confundirse bastante al respecto se piensa que poniendolo a la temperatura mas baja el equipo enfriaria mas ESO ES INCORRECTO el equipo enfria lo mismo lo que ocurre aquí es que al no lograr llegar a la temperatura de corte (17°C en tu caso) esto tiene una cerrada relacion con lo que te dije sobre saber elegir el equipo la temperatura correcta de seteo esta entre los 22 a 24°C esto sumado a la correcta eleccion del equipo y buena ubicación hara que el mismo trabaje y descanse los tiempos normales. El compresor al no cortar toma temperatura el aceite se licua y baja sus propiedades lubricantes en la maquina esto es totalmente dañino para el compresor el aceite se quema y el compresor cuando corta lo hace porque se protege por termico y quiero dejar algo muy en claro esto ocurriria tanto en tu equipo como en cualquier equipo de cualquier marca lider de las que nombre o tambien de las que olvide nombrar la quinta cosa tambien para tener en cuenta es realizar un correcto mantenimiento desde lo basico esto no termina solamente en limpiar los filtros sino tambien en limpiar el condensador y revisar si hace falta reparar el buen estado de las aislaciones no te digo otras cosas como tomar consumo o medir presiones o verificar el capacitor entre otras cosas porque seria dificultoso si no tenes conocimientos y herramientas en cuanto a la carga de gas que aparentemente se le hizo primero hay que saber si realmente le hace falta gas y si le falta saber hasta cuando agregarle si se le agrega gas en exceso el equipo (contrariamente a los que muchos creen) no enfriaria o enfriaria menos de lo normal como te dije la marca es importante pero tambien el resto de los puntos nombrados y el incumplimiento de cualquiera de ellos derivaria en falta de rendimiento y la muerte precipitada del equipo posiblemente tu yerno tenga un equipo de buena marca o posiblemente no quizas sea una marca de tipo generica como es la tuya pero seguramente el equipo este esta mejor instalado mejor ubicado y mejor utilizado y su potencia es la adecuada en cuanto a las normas no tengo demasiados conocimientos sobre el tema pero lo que a mi me parece es que lo que le interesa a estos institutos como IRAM se refiere mas a la seguridad y a la calidad de cada uno de los materiales utilizados que la calidad del producto terminado por ejemplo lo que se fijan no es la calidad del compresor sino que el gabinete este construido con un material que soporte el peso en su estructura como por ejemplo que la chapa que se utiliza sea de un espesor y dureza determinados tambien se fijan que se cumpla con el codigo de colores en los cables por ejemplo no seria normalizado si se encontrara un cable azul del lado de la fase cuando azul por norma le corresponde al neutro bueno esto es lo que yo entiendo al respecto si compras un equipo normalizado y se te rompe a los dos dias no es un problema de normas sino de garantia bueno disculpame si te di mucha lata ojala puedas cambiar el equipo y el proximo que elijas sea mas adecuado y lo puedan usar con mas discreción cuando llegue el momento consulta aquí y a varios instaladores a ver que te aconsejan no compres a ciegas consulta antes aunque se trate de una oferta que lanza un determinado mercado por fin de temporada siguen siendo aparatos bastante costosos para no tener en cuenta todo esto es preferible pagar un poco mas y comprar algo que sirva no de la mejor marca sino que sea adecuado espero te sirva saludos