Hola si es normal que tenga dos puntos por donde se cargo cuando están e la fabrica y los están cargando de gas conectan los manómetros por alta y por baja para ver como se comportan las presiones del equipo, una ves cargado y medido que todo este bien proceden a soldarlo por eso ves que tiene dos puntos. En tu caso solo debes comprar una sola válvula de pinchar y colocarla en la tubería mas gruesa que si te fijas debe tener un pedazo de tubería sobrante donde observaste que tiene el punto allí colocas la válvula para medirle el gas. En cuanto a soldar debes hacerlo única y exclusivamente con un soplete o equipo de soldar refrigeración ya que este es el adecuado, con un estañador no te servirá así la fuga sea lo mas mínima posible recuerda que estas trabajando con presiones de gas y el soplete es el adecuado para fundir la varilla que necesitas utilizar para sellar la fuga saludos