Hola vandit, el problema que dices ten cuidado a ver si puedes intoxicarte con algo, al ser antiguo como has dicho puede emitir algunas toxinas no muy buenas, asi que cuidado con eso y tambien un aire acondicionado portatil hoy en dia es baratisimo yo te recomendaria echarle un vistazo al mercado que seguro encuentras una opcion que se ajuste a tu bolsillo, yo estuve mirando y lo pille de aqui
https://aireacondicionadoportatil.pro/sin-tubo/ ya que al ser portatil pues me venia bien usarlo tambien para la camper jaja, ademas lo montan gratis.