Hola...Es un equipo muy antiguo y con un montón de placas, conectores y llaves.
Yo empezaría por hacer un mantenimiento de quitar toda las placas y limpiar los contactos de borde de cada una y/o contactos, revisar de paso si no se ven capacitores electrolíticos hinchados y cambiarlos, limpiar los contactos de los relay sobre todo los que involucren señales de potencia TX/RX, conmutación de tensiones, etc. y llaves de cambio de bandas, modo, etc.
Seguramente te lo agradecerá pero no uses otra cosa que no sea limpia contactos para electrónica que no ataque plásticos o alcohol isopropílico(nada de nafta, solventes como thinner, etc y mas que prohibido el uso de kerosenes o gasoil)
Después si la falla persiste habría que revisar el estado de muchas señales como el oscilador de portadora(frecuencia e intensidad de señal), mezcladores, osciladores de conversión etc.
Para ello se requiere ser metódico y ordenado y tener instrumental(frecuencímetro, voltímetro de RF, etc. ) y el esquema eléctrico a mano para ir siguiendo las señales, o sea repara a la antigua("no ser un cambia placa" ya que no se consigue nada de eso para un equipo de esa edad)
Saludos.