Saludos y de mi parte bienvenido al foro Colega Antoniariolis. Los radios receptores tradicionales tienen una etapa osciladora que se puede descalibrar para emitir una señal portadora en el rango comercial, pero dicha portadora requiere modular en frecuencia. La señal será extremadamente pobre y de mala estabilidad de frecuencia.
Es delicado el tema sobre construcción de emisoras FM, ya que las multas por transmitir en banda en comercial sin licencia previa y la colaboración de mucho de nosotros para lograrlo también es sancionado.
Existen dispositivos para automóviles llamados "Moduladores 4 en 1" que transmiten una señal extremadamente pobre en potencia ( De 1 a 4 metros de distancia ), pero con excelente calidad, cubren todo el rango 88MHz - 108MHz, cuentan con entradas digitales MP3 y analógica stereo. Supongo que algo así es lo que usted requiere. Le envío una imagen:

Espero haberle orientado y volver a contactarlo.
Feliz día.
QRV.