Si se alimenta con 3 pilas de 1,5 V , (3,6V total)por principio no deberías alimentarlo con una salida USB que son 5 V , ¿que potencia te suministra el transmisor cuando emites?
Si no es mucho, podrías realizar este sencillo circuito y regularlo a 3,6V , sin olvidar ponerle un generoso disipador de calor, la entrada conectada a 12 V del coche