Hola. Tengo una máquina sublimadora que da corriente en la plancha superior, enciende y calienta sin problema pero tiene 220 V en la parte superior de la plancha. 
Entre los conectores de la plancha y la carcaza de la plancha da continuidad. Cuál podrá ser?

Está haciendo contacto la resistencia a tierra.
También puede ser uno de los cables de alimentación. 
Mide resistencia (ohm) entre el enchufe y la caraza. 

Yo lo que haria es desconectar la o las resistencias y probarlas por separado del resto de la maquina.  En estado normal entre el chasis de la maquina y las partes electricas que esta contenga,  no debe de existir continuidad pero debe  saber que una falla a tierra no siempre se detecta por continuidad por lo que buscar continuidad,  no siempre es efectivo. 
Suponiendo que la resistencia no es el único componente eléctrico dentro de la maquina,  lo mejor es aislar dichas resistencias del resto para saber donde buscar la falla. 
Debes tener en cuenta que si no tienes los conocimientos suficientes para esta reparación,  lo mejor es recurrir a un servicio técnico,  ya que no solo se trata de saber cuai es ei problema,  una vez que desarma una maquina para reemplazar un componente hay que armarla de tal forma que quede segura para su utilización y aca es donde la mayoria de los reparadores inexpertos hacen aguas
Saludos