Olha Juan: eu pergunto, quando você anda, você fica quente (suor), assim como quando você corre? Não, a resposta para a sua pergunta é a mesma: quando sua bomba recircula apenas o óleo com o tanque, é como quando você anda, não há muito esforço, quando você ordena que a bomba aumente pressão, corra, aqueça e muito, nas bombas Prensas de 2000 toneladas. se você tocá-lo, bolhas de flores que você carrega na mão, isso também depende da viscosidade do óleo, para que funcione, a propósito, o óleo é filtrado quando retorna ao tanque ou quando é absorvido, não no circuito de pressão. sorte
É uma prensa vertical, de baixo efeito simples por gravidade 500psi, existe outra, mas o filtro está de volta e não fica muito quente. Será por causa da localização do filtro? O filtro é novo.
Um pequeno comentário: nos sistemas hidráulicos, é típico que o filtro esteja conectado no retorno; se estiver conectado na saída da bomba, é lógico que ofereça uma resistência à passagem do fluido; se houver alguma possibilidade, tente alterá-lo; ou use a prensa sem o elemento filtrante algumas vezes para ver se aumenta a temperatura, se não aquece, é óbvio que está localizado no lugar errado