No es un capacitor dual, es un capacitor de tipo electrolitico que tiene un rango mínimo y máximo pero siempre es un capacitor simple..
Es completamente normal que de continuidad entre fase y neutro, ya que entre ellos hay una o dos bobinas
Estando el motor detenido el interruptor centrífugo debe tener continuidad entre la entrada y salida, luego hay dos bobinas (principal y arranque) las cuales deben medir un determinado valor de ohmios que depende del diseño y potencia del motor. Se mide entre terminal y entre bobinas y masa
Puedes probar el motor conectando a la tension y sin demora dar un pequeño impulso con la mano, si esta bien, arrancará, de ser asi, reemplazar capacitor
Comenta dudas