Saludos.Primero decirte que el hecho de que no arranque el motor no se debe al cambio de Aluminio por Cobre,las causas pueden ser que o bien no esta bien conectado el bobinado de arranque o tambien que el interruptor centrifugo que hay en el interior del motor este mal o tambien que el capacitor este cortado.Por este motivo te mando un esquema de bobinado y conexion de un motor de 2 Polos,que es la polaridad que corresponde a 3500 rpm. Con respecto al cambio de Aluminio por Cobre,te mando dos apuntes en los que veras la formula para hacer el cambio y recuerda que esa operacion matematica,se hace con la SECCION DEL ALAMBRE NO CON EL DIAMETRO. Como veo que el motor va a 3500 rpm,deduzco que la frecuencia en tu pais es de 60Hz y no se si os regis por el SISTEMA METRICO DECIMAL que es la norma de medidas por la que nos regimos en España,en Europa y en la inmensa mayoria de paises del mundo o si os regis por el SISTEMA ANGLOSAJON(en este caso el norteamericano.Yo no obstante,te mando una tabla de equivalencias entre milimetros de diametro y su correspondiente seccion en mm2 y es en este valor en el que se ha de hacer el calculo,cuyo resultado se corresponde con un valor o medida en mm que veras en la tabla. Si te parece un poco enredoso,veras en los apuntes la forma de calcular la seccion y el traspaso de esa seccion en mm2 a mm y si lo compruebas con la tabla veras las equivalencias y el sentido de todo lo que te digo.Un saludo.