Ph es phase (fase en ingles) si bien la terminología mas adecuada es "fase" en los motores viene como 1 ph y esta universalizado , por lo tanto no es menos correcto aunque para evitar confusiones que ya han sido vistas en este foro , no debe confundirse este termino con HP que significa horse power o caballo de fuerza y es una unidad de potencia
lo se perfectamente y por eso mismo lo digo, no es correcto mezclar idiomas, vos podras tener tu opinion y la respeto pero a mi no me parece que se deba hablar con esa terminología. No es un nombre propio por lo tanto es traducible y no cuesta nada decir fase, es un error conceptual pequeño solamente
edurau, no hay ningun error, el desfasaje de tensiones en una bifasica como la del pais del consultante, no tiene que ser exactamente la raiz de 3 (120° o bien 3/4pi) por lo tanto el valor no tendria que ser 155v. A demas a ojo te digo que en ningun pais hay esa tension entre fases