amigo hugo verifique si uno de los tres cables es de color verde , compruebe con un instrumento de medicion si este esta directamente en contacto con la carcaza del motor y no con ninguno de los otro cables , si esto es asi este cable es para la conexion a tierra . puede meterle 110 volt. por los otros dos cables que no son verde, esto pude ayudar de algo para su duda. verifique bien esto...