Estimado Juan: Puedes utilizar algo como esto http://new.abb.com/drives/es/convertidores-baja-tension-ca/microconvertidores/acs150 Este variador en Chile tiene un valor de U$600. los alimentas con tus 220 bifasico y salen 220 trifasico. y Necesitas un electrico especializado que conecte y configure los equipos Mira el tema de los condensadores de poder se puede pero, por ejemplo Tienes un motor trifasico de 5 hp que no ocupas y dices conectemoslo a monofasico, pierdo la mitad y quedas con 2,5 hp, una potencia respetable para muchas cosas. Pero en tu caso tienes un motor de 0,3KW o 0,5 Hp, perder la mitad es mucho creo yo, no se que hace tu maquina, tu maquina no tendra fuerza para lo que hace, o los motores se calentaran por falta de fuerza. Podrias buscar motores despues de todo solo es medio HP hasta algunas lavadoras (o lavarropas segun el pais), traen motor de esa potencia. pero tendrias que lidiar con la adaptacion de espacios poleas y mecanismos. Slds desde Chile