Para que Emita el Pitido, el Multimetro debe estar en la
Escala para medir Diodos Generalmente tienen dos Iconos, el de Diodos y un punto que se vuelve en ondas amplificadas.. esta es una imagen de donde debe estar posicionado:

Es Probable que si no hace Ruido es por que no lo tiene, yo tengo uno que no tiene Ruido lo que Por ahi me molesta por que aveces necesito el pitido como alarma es como que te llama mas la aetencion cunado suena la alarma, avisando que hay continuidad, Pero como sabe usted si su Tester digital o Multimetro, tiene Pitido o no? es muy facil, cuando lo desarmo para conectarle la Bateria, no notó un elemento como este?

Esto es un Transductor Piezoelectrico tambien llamado Zumbador Piezoelectrico, Si lo tiene debe emitir ruido pero como ya le digo si no lo tiene es probable que sea como el mio que no emite pitidos. Espero haber respondido correctamente a su pregunta. Saludos!