Lo vas a usar como vivienda fija o como vivienda temporal y luego la moverás (tipo obrador)?
Por el volumen del ambiente recomiendo usar si o si artefactos tipo tiro balanceado. Al ser tan poco el volumen de aire disponible en el interior (hay que descontar el espacio que ocupan los gabinetes y artefactos) cualquier mal funcionamiento de algún equipo puede elevar la concentración de gases tóxicos rápidamente.
De haber disponibilidad de electricidad optaría por termotanque y artefactos eléctricos, no hay tanta diferencia en costes respecto al gas envasado. Y además reduce los riesgos de incendio e intoxicación.
De querer usar gas envasado tener en cuenta el consumo del calefón y realizar los cálculos correspondientes al diámetro de la cañería. Los artefactos deberían ir con flexible aprobado de acero inoxidable (el calefón no da el caudal de gas con manguera y la estufa se calienta bastante, tampoco aconsejo manguera) el cobre con virolas suele aflojarse por las torsiones del chasis al caminar, de usarlo usar cobre con accesorios para pestaña y hacer un rulo para que absorba los movimientos.
Saludos.