Primero revisa desde el selector bomba 1 al contactor borne A1.
La bomba 2 debe tener conectado desde la otra posición del selector al otro contactor borne A1.
Ambos bornes A2 deben estar puentea dos.
Revisa si funciona la bomba 2 al pulsar el contactor.
En el selector puedes haber puesto al común la conexión de la bomba 2.
Son muchas otras posibles fallas dependiendo del diseño.
Sube el diagrama para indicarte otras pruebas.